Hallo Katalin,

Bonjour KATALIN

Un petit coucou, quelques photos.

Un grand MERCI pour toutes ces belles choses

que vous nous avez permis de découvrir.

ANNE-MARIE GERARD

2012 Marc 

Dear Katalin,

Our cave tour was so exciting and interesting,

thank you for the experience!

Yours, Ann and David, 2011 August

Bonjour Catherine,

Un grand MERCI pour votre professionalisme et votre bonne humeur à nous faire connaître, et aimer, votre Capitale.

Nous avons eu un réel plaisir à la parcourir et à découvrir ses multiples facettes en votre compagnie.

Comme promis, je vous joints les photos des trains japonais que j'ai pu rassembler. J'espère que vous pourrez les "ouvrir" pour le plus grand bonheur de votre fils.

Encore merci et peut-être aurons nous le plaisir de vous croiser un jour.

Amicalement

Guy et Sergine SERET, 2011 juillet 

Chère Katalin,

Encore merci pour votre excellent Budapest tour. Toute ma famille a apprécié votre disponibilité et votre gentillesse. 
Vos explications étaient très intéressantes.
Si vous passez à Strasbourg ou Baden-Baden, nous serons heureux de vous aider.

Bien à Vous.
Famille Hirleman 2012 Avril

Thank you for a very nice tour. I had an enjoyable and informative time with you and hope that you like the attached photograph. Edward L. Applebaum, M.D., 2010 December

Hello Katalin, merci encore pour ce sympathique voyage 
magnifique par ta competence et ton dynamisme.
tu as su nous communiquer ta passion pour la Hongrie.
Bisous de Monique et Daniel Leroy, 2010 July

 Katalin, Grand merci pour cette radieuse après-midi ; nous avons apprécié votre extrême gentillesse et patience ainsi que vos connaissances. le lendemain fut très intense, chronométré... avec un temps superbe
de telle sorte que nous garderons un très bon souvenir de ce WE.
très cordialement, Geneviève ROUSSEAUX, 2010 June

Catherine, 
Ci jointes quelques photos de notre visite à Budapest.
Nous avons beaucoup apprécié vos qualités de guide sachant s'adapter à votre auditoire et la qualité de votre français.
Monique et moi vous souhaitons beaucoup de réussite. Bien amicalement, Jacky Cloue, 2010 October  

Dear Cathy
Just to say thank you for making our day in Komarno so interesting and successful. We enjoyed your company and insights into life in Hungary. We took your advice and ate at Dio-excellent food and went to the bookshop where we bought the book by Imre Kertesz. It is called 'Fateless' in English.
I hope you have a wonderful holiday camping with your family.
With our best wishes
Linda and Max Caller, 2010 August

Me revoilà, 
Je suis rentrée avec tout le groupe ravi de son séjour.
Vous avez été une guide merveilleuse nous faisant partager l'amour de votre pays et nous montrant ce qui vous tenez à coeur. 
Nous avons poursuivi la visite les jours suivants en revenant à l'opéra que nous avons visité, aux bains Gellert, au marché couvert puis le lendemain nous sommes allés aux bains szchenyl.
Et enfin en cours d'après midi on a repris le chemin de l'aéroport.
Pour ma part j'ai trouvé le séjour un peu court et j'aurais bien aimé vous garder le samedi mais dans ces cas là il faut l'accord de tout le monde et que ce soit pour une visite ou pour autre chose c'est ce qu'il y a de plus difficile à obtenir. 
En tout cas je ne manquerai pas de vous recommander si des gens de ma connaissance veulent aller visiter Budapest. Je vous souhaite un emploi du temps de visites trés chargé et qui sait peut être se reverra t on?
 Je vous embrasse. MF Marie Françoise Nadal, 2010 May

                                              Dear Katalin

Hello Katalin, merci encore pour ce sympathique voyage
magnifié par ta compétence et ton dynamisme.
tu as su nous communiquer ta passion pour la Hongrie.
Bisous de Monique et Daniel

Daniel LEROY, 2010 May



Chère Madame Decsényi, nous sommes rentrés hier soir de Hongrie vers 22 heures et gardons un excellent souvenir, grâce à vous principalement,  de notre voyage à Budapest. Nous avons apprécié la grande clarté de vos explications concernant l'histoire de votre pays, les anecdotes humoristiques qui resteront dans notre mémoire et tout votre vécu et celui de votre famille que vous avez eu la gentillesse de nous confier et que nous avons écouté avec beaucoup d'émotion. Nous avons communiqué votre message à nos amis qui vous enverront certainement aussi quelques photos. Nous n'avons pas encore contacté notre fils mais nous sommes déjà heureux que vous puissiez lui servir de guide lors de son séjour à Budapest en octobre. Bien amicalement à vous Yvonne et Janusz Kierzkowski, groupe de Saint- Nazaire,2010 Sept

Bonjour Catherine,
Ces quelques lignes pour te redire que le groupe a été enchanté de son
séjour en Hongrie. Le temps clément, ton sourire, ta bonne humeur et l'intérêt de tes
commentaires ont rendu ce séjour à la fois agréable, divertissant et
culturel. Chacun est rentré chez soi satisfait. ouf !!!
 Je te fais parvenir quelques photos prochainement. Il me faut encore un peu
de temps pour les trier. Par ailleurs, peux-tu me repréciser ton adresse postale exacte car sur ta
carte je ne trouve pas mentionner l'arrondissement (je crois me souvenir
qu'il doit s'agir du XII ?).
Bonne continuation
Bien à toi, Martine, Circuit "La Chaîne des Dômes", 2009, May

Thank you Katy for the marvelous tour today !
You colored this cold winterday for me.
Some pictures I took ..... including the ones with you included and some other nice shots from your beautiful Budapest !
 
You are a wonderful person !
Warm regards. 
Lieve (2011 March)

 Hi Katalin, 

Merci encore pour ce très sympathique et très culturel "guidage". Cordialement AJ

 Kedves Kati,

Je vous remercie au nom de notre petite compagnie pour vos services de guidage aussi aimables qu'intéressants.

Nous avons été très heureux de découvrir grâce à vous les beautés et les mystères de Budapest et de Szentendre.

Avec nos amitiés cordiales, André.

 Un super voyage! voici quelques photos souvenir de notre séjour à budapest
Amicalement
Angéline et Yvon Roux, 2011

Hi Katalin,

 I wanted to send a HUGE thank you your way for the wonderful tour you gave us last Monday.  We all agreed that it was the highlight of our trip and laid the groundwork for the rest of our stay.  Other things we saw/heard/did the rest of the week all related back to some tidbit of information  you gave us and helped us put it all in perspective. 

 I was very sorry we didn't get to see your son work on the Children's Train.  That is something for our next trip!

Forgot to also say thank you for arranging our tickets to Parliament.  It was fascinating seeing the Hungarian crown as well as some of the Parliamentary chambers.

Thanks again and Merry Christmas! 

Beth Renstrom

 Daniel LEROY

Hello Katalin, merci encore pour ce sympathique voyage 

magnifi� par ta comp�tence et ton dynamisme.

tu as su nous communiquer ta passion pour la Hongrie.

Bisous de Monique et Daniel

Hello, here are pictures of you and your son on our tour 8/20/11, as promised.   You have a beautiful country.  Perhaps we will visit again some day.  Good luck on the future.   Ed Chow (that’s my wife Aurora with your son in one picture)

See Budapest tours >   See Hungary tours >     Back to Home page >